世界選手権2015（２）日本メキシコ
（メキシコの皆さんへ）
そのレベルでは今の日本代表を倒すことは出来ません。「接触時の総合技術」そして体格も含めた「パワー感」がメキシコ選手の方が上回っている事もありましたが、フットボールはフィールドに居る１１人の総合力で１プレー１プレーを戦うので、ボールを持った時だけ集中したり気合を入れるなどしてもダメです。そしてコーチ対決に至ってはこの点差どころではありませんでしたね。日本のコーチは自分たちが知っている事、ヤレる事の３０％も出さずしてこの結果です。日本代表は決勝戦で再対決する米国をイメージしたゲームにすらならず、時間と体力の無駄でした。アメリカに近い場所に住んでいるのだから、もっとしっかりフットボールを勉強してまた４年後に挑戦してきなさい。プレーの選択、勝負所の見極め、チームの規律、この３つのクオリティアップが無ければ日本との差はもっと開きます。ご苦労様でした。
(Para todos en México)
Con ese nivel, no pueden vencer a la selección japonesa actual. Es cierto que en algunos aspectos, como la técnica en los contactos y la impresión de poder físico, los jugadores mexicanos estuvieron por encima. Sin embargo, el fútbol americano es un deporte en el que once jugadores en el campo deben luchar cada jugada con un esfuerzo colectivo, y no basta con enfocarse solo cuando se tiene el balón o intentar motivarse en ciertos momentos.
En cuanto al duelo de entrenadores, la diferencia fue aún mayor que la del marcador. Los entrenadores japoneses ni siquiera mostraron el 30% de lo que realmente saben y pueden hacer, y aun así, el resultado fue este. Para Japón, ni siquiera fue un partido útil para prepararse pensando en la final contra Estados Unidos. Fue una pérdida de tiempo y energía.
Ustedes viven más cerca de Estados Unidos, así que aprovechen mejor la oportunidad para aprender más de fútbol americano y vuelvan a intentarlo en cuatro años. Si no mejoran en la toma de decisiones en las jugadas, la identificación de momentos clave y la disciplina del equipo, la brecha con Japón será aún mayor.
¡Ánimo y hasta la próxima!
そして次は予定通り米国との決勝戦です。米国も日本のメキシコ戦を分析し、日本代表の特徴というか得手不得手の情報を蓄えたと思われます。前回のような作戦無用の正面衝突シンプルフットボールだけでは戦えない事も理解していると思います。米国と同じ速さのレシーバー、プロテクションの強いオフェンスライン、パス守備スキーム、正確なプーチパント。これらは対戦相手にとって非常に邪魔な要素でしょうから、米国もここでは勝負せず他を狙ってくることでしょう。そして日本代表最大の弱点は「ハードなプレーで勝負され続ける事」ですので「過去最強の日本代表」の名に恥じぬよう、スコアボードは気にせず最後まで勇敢に戦ってほしい。そして優勝を！！
